Gratitud
HooooollllA, ¿¡Còmo estàn!? ¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!¿Còmo està todo en Escuela D`Amore? Realmente, le extraño algunas partes de Costa Rica, pero no regresarè pormuuucho tiempo. Despuès Escuela D`Amore, yo fuì a Panamà.... y la diferenciaentre Costa Rica y Panamá es claro - todo es diferente, la economía (pobre),la gente (moreno en Costa Rica, casi NEGRO en Panamá), y la lingua, tambien.(Hay muchisimo chinos en Panamá, por cualquier razón.... y algunas debenhaberaprendido español después Chino, porque cuando ellos hablan español, es comohablan Chino - ¡pero es español! Muy.... severemente y fuerte. Era difícilentenderles). Pero, Panamá fue muy divertido, me gusto mucho... y ví elCanal De Panamá - ¡increíble!
¿Y, saben que? Cuando estaba en Ciudad Panamà, encontrè esa pareja (norecuerdo sus nombres - pero el chico estudiò en Escuela D`Amore hacemuuuchos años, y su enamorada es de Brasil. Buena gente). Les encontrè DOSveces en Ciudad Panamà - en partes diferentes de la ciudad. Què raro. Ellosparecìan bien y feliz durante Navidad.
Ahora, estoy aqui - en Lima, Perù. Y, gracias a ESCUELA D`AMORE, personasaqui piensan que yo hablo español (-excepto cuando les preguntè "Què es´Castellano´") - big mistake. :o) verdad.
Aqui, me siento muy.... ¡visible! (como conspicious) parece que no hayturistas acà... ¡solo yo!
Estoy trabajando con un ONG (como - no con el gobierno) - con dos abogadosambientales sobre un caso de una comunidad se llama LA OROYA - en Perù.... yuna mina ahì. Para mi, es muy interesante, especialmente porque ¡mis jefesno saben inglès!... pero, estoy sobreviviendo, trabajando en español.y, por esa razòn, no he hablado inglès desde lleguè acà - por lo menos, noinglès en vivo.
Perù es tuanis - ¡y es loco! - ellos comen ¡¡¡¡PIES DE POLLO y "INTESTINES"DE VACA!!!!!uck. ....pero.... estoy emocianada probarles... in a grossed out way. Cuandoen Roma...
On that note, spanish is going well... I`m learning a lot of new words like"chicken feet" "cow intestines", "smelter" "lead poisoning" and other suchuseful words for the everyday spanish vocab. :o)
I really did had a wonderful experience at D`Amore - how can I possiblythank you enough - because really, everything I have learned of Spanish hascome from your school - my semester of Spanish in college was BASIC and I amlucky to have had someone catch my mistakes before I cemented them in myhead! I can`t believe you`ve taught me enough to be at a level where I caneffectively WORK in Spanish. Incredible.
Keep on rocking.
okkkEste correo es demasiado largo - ¡y tengo que dormir!
Espero que todo este "pura vida" con ustedes, siempre.
Gracias, gracias, gracias por TODO,Laura Westmeyer
